～しようと - 文法3（韓国語）
韓国語の文法
文法を勉強すると韓国語の上達スピードがかなり速くなります。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の「～しようと」を勉強しましょう。
「○」をクリックしますと、Google翻訳で発音を聴くことができます。詳しくは「発音の聴き方」をご覧ください。
～しようと
「～しようと」が使われている韓国語を日本語訳しますと、「映画を見ようとします」、「韓国語を勉強しようとします」なのですが、ちょっと日本語としては不自然ですよね。
そこで「私」が主語になっている場合（文章に「私」を付ける必要がありません）は、「映画を見ようと思います」、「韓国語の勉強をしようと思います」のように、「～しようと思います」と訳すと自然になります。
パッチムの有無は関係ありません。
- ～려고
- ～しようと（しようと思う）
リョゴ ○
「～しようと（～しようと思う）」の例文
動詞の基本形である「다」をとって、「려고」をつけます。
- 오늘 저녁에 영화를 보려고 합니다.
- 今日の夕方に映画を見ようと思います。
オヌl チョニョゲ ヨンgファルl ポリョゴ ハmニダ ○
- 매일 비타민제를 먹려고 합니다.
- 毎日、ビタミン剤を飲もうと思います。
メイl ピタミンジェルl モkリョゴ ハmニダ ○
- 내일 축구를 하려고 합니다.
- 明日、サッカーをしようと思います。
ネイl チュッグルl ハリョゴ ハmニダ ○
- 한국어를 공부하려고 합니다.
- 韓国語を勉強しようと思います。
ハングゴルl コンgブ ハリョゴ ハmニダ ○
- 자동차를 사려고 합니다.
- 自動車を買おうと思います。
チャドンgチャルl サリョゴ ハmニダ ○
例文で使われた単語
- ハングル
- 意味
- 오늘
- 今日
- 저녁
- 夕方
- 영화
- 映画
- 매일
- 毎日
- 비타민제
- ビタミン剤
- 내일
- 明日
- 축구
- サッカー
- 한국어
- 韓国語
- 자동차
- 自動車