～しくてください - 文法2（韓国語）
韓国語の文法
文法を勉強すると韓国語の上達スピードがかなり速くなります。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の「～しくてください」を勉強しましょう。
「○」をクリックしますと、Google翻訳で発音を聴くことができます。詳しくは「発音の聴き方」をご覧ください。
～しくてください
かなり丁寧に「～してください」と依頼するときに使います。日本語では「～なさってください」に近い表現です。
動詞の語尾にパッチムがない場合は「십시오」、パッチムがある場合は「오십시오」をつけます。
主語の語尾にパッチがない場合
- 십시오.
- ～してください。
シpシオ ○
主語の語尾にパッチがある場合
パッチムがある場合は語尾と「오십시오」の「오」が連音化します。
- 으십시오.
- ～してください。
ウシpシオ ○
「～しくてください」の例文
日本語と同じで、韓国語も人に何かを尋ねる場合は尊敬語を使い、自分について答える場合には尊敬語を使いません。
ここでは尊敬語の未来形で訪ねて、基本の未来形で答えています。
- 다시 오십시오.
- また来てください。
タシ オシpシオ ○
- 편지를 쓰십시오.
- 手紙を書いてください。
ピョンジルl スpシオ ○
- 병원에 가십시오.
- 病院へ行ってください。
ピョンgウォネ カpシオ ○
- 옷을 입으십시오.
- 服を着てください。
オスl イプシpシオ ○
- 책을 읽으십시오.
- 本を読んでください。
チェグl イlグシpシオ ○