電話 - 文法2（韓国語）
韓国語の文法
文法を勉強すると韓国語の上達スピードがかなり速くなります。文法を知っていれば、韓国旅行で会話を楽しんだり、韓国ドラマや映画に出演する韓流スターの会話を聞き取ることができます。ここでは韓国語の「電話」を勉強しましょう。
「○」をクリックしますと、Google翻訳で発音を聴くことができます。詳しくは「発音の聴き方」をご覧ください。
「もしもし」
韓国語にも「もしもし」があり、日本語と同じように使います。
「여보세요」の最後の「요」は、はっきりと言わず小さめに発音します。「ヨボセヨ～」と最後とは伸ばして使うことが多いです。
- 여보세요
- もしもし
ヨボセヨ ○
質問 ： 「いますか？」、「いらっしゃいますか？」
携帯電話にかけるときは使わない表現ですが、自宅や会社に電話をかけるときに使う、「～さんはいますか？」、「～さんはいらっしゃいますか？」です。
いますか？
比較的、親しい間柄の人について聞くときに使います。
- 있습니까?
- ～いますか？
イッスmニカ？ ○
- 송일국씨 있습니까?
- ソン・イルグクさんはいますか？
ソンgイlグkシ イッスmニカ？ ○
いらっしゃいますか？
「いらっしゃいますか？」などの尊敬語の使い方は、「尊敬語」をご覧ください。
- 계십니까?
- ～いらっしゃいますか？
ケシmニカ？ ○
- 송승헌씨 계십니까?
- ソン・スンホンさんはいらっしゃいますか？
ソンgスンgホンシ ケシmニカ？ ○
応答1 ： 「はい。います」、「いいえ。～へ行きました」
比較的、親しい間柄の人について聞くときに使います。
「いいえ。～へ行きました」は過去形を使います。詳しくは、「過去形」をご覧ください。
- 네, 있습니다.
- はい。います。
ネ、 イッスmニダ ○
- 아니요, 회사에 갔습니다.
- いいえ。会社へ行きました。
アニヨ、 フェイサエ カッスmニダ ○
応答1 ： 「はい。いらっしゃいます」、「いいえ。～へ行かれました」
韓国語では身内、同じ会社の上司など、目上、年上の人に対しては尊敬語を使います。
「いいえ。～へ行かれました」は過去形を使います。詳しくは、「過去形（尊敬語）」をご覧ください。
- 네, 계십니다.
- はい。いらっしゃいます。
ネ、 イッスmニダ ○
- 아니요, 은행에 가셨습니다.
- いいえ。銀行へ行かれました。
アニヨ、 ウネンgエ カショッスmニダ ○